Walmart will pay $50 million to settle federal claims that its pharmacies filled invalid opioid prescriptions.